Angus Research Building 2901, rue Rachel E. Montr�al, QC H1W 4A4 Tel: (514) 528-5230 Driving directions from downtown Montreal Take AUTOROUTE VILLE MARIE E. This merges into RUE NOTRE DAME E. Turn LEFT onto RUE FRONTENAC and continue driving NORTH Turn RIGHT onto RUE RACHEL E and continue driving EAST ANGUS RESEARCH BLDG. (2901 RACHEL E.) is at the corner of RUE MOLSON and RACHEL E. Parking is on the street (on RUE MOLSON)

Marc Prentki Lab CR-CHUM - Pavillon de Sève 2099, rue Alexandre de Sève 4th Floor, Room Y-4603, Montréal, QC H2L 2W5 Tel: + 1-514-890 8000 ext. 26811 (office) or 24647 (lab) Tel: (514) 578-4609 Driving directions from downtown Montreal Take AUTOROUTE VILLE MARIE E. EXIT at AV. PAPINEAU/AV. DE LORIMIER Drive NORTH on AV. PAPINEAU and stay in the LEFT LANE which turns left at the 5rd traffic light and merges with RUE LA FONTAINE. Drive EAST 2 blocks on RUE LA FONTAINE Turn RIGHT onto RUE ALEXANDRE DE SÈVE and continue driving NORTH 1 block Cross RUE ONTARIO E. and continue NORTH to PAV. DE SÈVE which is the modern building on the right hand side of the street, second building after the parking lot. Parking is on RUE ALEXANDRE DE SÈVE (signs) or on RUE ONTARIO E. (meters) or in the hospital parking lot on RUE ALEXANDRE DE SÈVE.