The following publications/communications concern the publication of our 2001 Nature Medicine paper showing that iNOS links obesity to insulin resistance in obesity.

Newspapers and magazines

• Journal Le Soleil, mardi le 2 octobre 2001, p.A5 : Titre : La cause du diabète chez les obèses identifiée. Deux cherheurs de CHUL ont la protéine iNOS dans leur mire.
• Journal Le Soleil, samedi le 6 octobre 2001, p. D6 : Titre : Il faut bloquer iNOS. La découverte d’une enzyme causant un état prédiabétique ouvre la voie à la prévention du diabète lié à l’obésité.
• Journal de Québec, mardi le 2 octobre 2001, p. 21 : Titre : Au CHUL, découverte majeure relative au diabète.
• Le Nouvelliste, mardi le 2 Octobre 2001, p. 27 : Titre : Découverte majeure au sujet du diabète.
• Fil des Évenements, jeudi le 4 octobre 2001, page 1 (la une) : La résistance à l’insuline démasquée.
• Plein Soleil, printemps 2002, publication officielle de l’Association Québecoise du Diabète. Article de 3 pages intitulé : La protéine iNOS permet d’établir le lien entre l’obésité et le développement de la résistance à l’insuline : implications pour le traitement du diabète, Mylène Perreault et André Marette
• Découvrir, revue de l’Association Canadienne Française pour l’Avancement de la Science (ACFAS). Titre : Diabète et obésité : la clef du mystère? volume 23, numéro 1, janvier-février 2002.
• Québec Science, Février 2003, Notre découverte choisie parmi les 10 plus grandes découvertes de l’année.
  En effet, l'élucidation du lien entre le diabète et l'obésité par notre groupe a retenu l'attention des juges, à l'occasion de la 10e compilation annuelle des bons coups de la recherche au Québec réalisée par le magazine Québec Science. Un jury, composé de journalistes scientifiques de Québec Science, de Radio-Canada, de La Presse et du Canal Z, a procédé au délicat exercice de sélectionner, à travers toutes les découvertes publiées dans les derniers mois, les dix réalisations majeures effectuées dans les universités, les entreprises privées ou les centres de recherche gouvernementaux du Québec. Les découvertes retenues doivent avoir des impacts importants, autant pour l'ensemble de la connaissance que pour le bien-être de la société. La direction du magazine a institué cet exercice annuel dans le but de présenter les résultats de travaux accomplis par des chercheurs de talent et, à travers eux, de saluer toute la recherche scientifique québécoise.

Radio

• CBC Radio, Lundi le 1er Octobre ; Émission : CBC NewsWorld Morning.
• CKRL, Lundi le 8 octobre 2001, Émission : Au ras des pâquerettes.
• Radio Canada, (Première Chaîne, français), Dimanche le 14 octobre 2001 ; Émission : Les années Lumières.

Television

• Radio Canada, le 2 octobre 2001, Émission : Nouvelles 18h : Québec ce soir
• RDI, le 2 et 3 octobre 2001, Émission : Le Journal RDI.
• CBC, le 2 octobre 2001, Émission : CBC News
• Global , le 2 octobre 2001, Émission : Global News
• Global , le 3 octobre 2001, Émission : This Morning Live
• Télémag, le 10 octobre 2001, Émission : Dossier Actualités
• Radio Canada, le 24 Novembre 2002, Émission : Découverte. Reportage intitulé : Diabète et Obésité : Catastrophe en vue