| Function |  
                        | 
                        | 
                        Location  | 
                        E-Mail / Telephone 
                          / FAX  | 
                    
					 | ZUTTER, Alix | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Est � Room 305 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23605 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | ZHAO, Shangang | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-F  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | ZHANG, Shao-Ling | University of Montreal | CRCHUM � H�tel-Dieu, Pavillon Masson  3850 Saint Urbain Street   Montreal, QC H2W 1T7 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 15633  FAX: +1-514-412-7204 | 
 | ZARROUKI, Bader | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 323 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23628 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | YALE, Jean-Fran�ois | McGill | 687 Pine Avenue West, room H685,  
Montreal, QC H3A 1A1 | [email protected] Tel: +1-514-843-1665 
FAX: +1-514-843-1706 | 
 | WING, Simon Sipen | McGill | Strathcona Anatomy Building  Room W315
McGill University
3640 University St. 
Montreal, QC H3A 2B2 | [email protected] Tel: +1-514-398-4101 
FAX: +1-514-398-3923 | 
 | WICKLOW, Brandy | McGill | Endocrinology Dept.
Montreal Children's Hospital 
2300 Tupper 
Montreal, QC H3H 1P3 |  Tel: +1-514-412-4315 
FAX: +1-514-412-4364 | 
 | WHITE, Phillip | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | VUONG, Tri | University of Montreal | D�partement de pharmacologie,  Universit� de Montr�al   
C.P. 6128 - Succursale "Centre-ville"   
Montreal, QC  H3C 3J7 | [email protected] Tel: +1-514-343-6590 
FAX: +1-514-343-2291 | 
 | VEILLEUX, Alain | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | VARDATSIKOS, Georges | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-D  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23657 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | VANAMALA, Sandeep | University of Montreal | Institut de recherches cliniques de Montr�al
 110 Pine Avenue West 
 Montreal, QC H2W 1R7 | [email protected] Tel: +1-514-987-5780 
FAX: +1-514-987-5793 | 
 | TREMBLAY, Johanne | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 314  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23616  FAX: +1-514-412-7682 | 
 | TREMBLAY, Caroline | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Est � Room 402 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23646 FAX: +1-514-412-7648 | 
 | TARDIF, Annie | University of Montreal | Institut de recherches cliniques de Montr�al 
110, des Pins Ave West - Room 5045 
Montreal, QC H2W 1R7 | [email protected] Tel: +1-514-987-5500 Ext. 3322
  | 
 | TAIB, Bouchra | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-E  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | STRYCHAR, Irene | University of Montreal | CRCHUM � H�pital Notre-Dame 
1560 Sherbrooke St. E. 
K-6244 
Pav. Mailloux 
Montreal, QC H2L 4M1 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 28039 
FAX: +1-514-412-7603 | 
 | SRIVASTAVA, Ashok | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 304 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: 1-514-890-8000 Ext. 23604 
FAX: 1-514-412-7648 | 
 | SPOOR, Danielle | University of Montreal | D�partement de pharmacologie,  Universit� de Montr�al   
C.P. 6128 - Succursale "Centre-ville"   
Montreal, QC  H3C 3J7 | [email protected] Tel: +1-514-343-6590 
FAX: +1-514-343-2291 | 
 | SLADEK, Robert | McGill | 740 Doctor Penfield Ave. 
Montreal, QC H3A 1A4 | [email protected] Tel: +1-514-398-3311  Ext. 00311 
FAX: +1-514-398-1790 | 
 | SHEHATA, Fady | University of Montreal | Institut de recherches cliniques de Montr�al
 110 Pine Avenue West 
 Montreal, QC H2W 1R7 | [email protected] Tel: +1-514-987-5780 
FAX: +1-514-987-5793 | 
 | SHARMA, Sandeep | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-X  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | SEMACHE, Meriem | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-L  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | SEIDAH, Nabil | University of Montreal | Institut de recherches cliniques de Montr�al 
110, des Pins Avenue West 
Montr�al, QC H2W 1R7 | [email protected] Tel: 1-514-987-5609 
FAX: 1-514-987-5592 | 
 | SCREATON, Robert | University of Ottawa | Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute 
401, Smyth Road 
Ottawa, ON K1H 8L1 | [email protected] Tel (office): 1-613-738-4180 
Tel (lab): 1-613-738-4176 
FAX: 1-613-738-4833 | 
 | SCHMITZ, Norbert | McGill | Institut Douglas - Recherche,
Pavillon Frank B. Common  
6875, LaSalle Blvd - Room F-2114 
Montr�al, QC H4H 1R3 | [email protected] Tel: +1-514-761-6131 Ext. 3379 
FAX: +1-514-888-4064 | 
 | SALEEM, Ammar | University of Ottawa | 30 Marie Curie, 
Ottawa, ON K1N 6N5 | [email protected] Tel.: +1-613-562-5800  Ext. 2078 | 
 | SAINT-JEAN, Julien | McGill | Endocrinology Dept.
Montreal Children's Hospital 
2300 Tupper 
Montreal, QC H3H 1P3 |  Tel: +1-514-412-4315 
FAX: +1-514-412-4364 | 
 | RUZZIN, J�r�me | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | RUDNICKI, Michael | University of Ottawa | Sprott Centre for Stem Cell Research 
Ottawa Hospital Research Institute 
501, Smyth Road � Room 5105 
Ottawa, ON K1H 8L6 | [email protected] Tel: 1-613-739-6740 
FAX: 1-613-739-6294 | 
 | ROY, Sylvie | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 307 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23609 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | ROSENBERG, Lawrence | McGill | MUHC � Montreal General Hospital 
1650 Cedar Ave., Suite C9-128 
Montreal, QC H3G 1A4 | [email protected] Tel: +1-514-934-1934 
Ext. 42945 or 43050 
FAX: +1-514-934-8438 | 
 | ROCHELEAU, Ghislain | McGill | Endocrinology Dept.
Montreal Children's Hospital 
2300 Tupper 
Montreal, QC H3H 1P3 |  Tel: +1-514-412-4315 
FAX: +1-514-412-4364 | 
 | ROBERTSON, Katie | McGill | Fraser Laboratories, Room M3-15, 
Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue West, 
Montreal, QC H3A 1A1 |  Tel: +1-514-934-1934  Ext. 35059 
FAX: +1-514-843-2819 | 
 | RABASA-LHORET, Remi | University of Montreal | CRCHUM � H�tel-Dieu, Pavillon Masson 
3850 Rue Saint-Urbain, 
Montreal, QC H2W 1T8 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000  Ext. 15085 
FAX: +1-514-412-7204 | 
 | PSHEZHETSKY, Alexei | University of Montreal | Service de genetique medical
Hopital St. Justine  3175, Cote Ste-Catherine 
Montreal, QC H3G 1A4 | [email protected]  Tel: +1-514- 937-6011  Ext. 4522 
       +1-514-345-4931  Ext. 2736 
FAX: +1-514-345-4801 | 
 | PRENTKI, Marc | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 401 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23642 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | POSNER, Barry | McGill | Strathcona Anatomy and Dentistry Bldg. 3640 University St., Suite W315 
Montreal, QC H3A 2B2 | [email protected] Tel: +1-514-398-4101 
FAX:+1-514-398-3923 | 
 | POLYCHRONAKOS, Constantin | McGill | Endocrinology Dept.
Montreal Children's Hospital 
2300 Tupper 
Montreal, QC H3H 1P3 | [email protected] Tel: +1-514-412-4315 
FAX: +1-514-412-4364 | 
 | POITOUT, Vincent | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 303 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23603 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | PINEDA, Marco | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Est � Room 402-C 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23653 FAX: +1-514-412-7648 | 
 | PILON, Genevi�ve | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | PICCIRILLO, Ciriaco | McGill | MUHC � Lyman Duff Medical Building
 
3775 University St., Room 510  Montreal, QC H3A 2B4 | [email protected] Tel: +1-514-398-2872  FAX: +1-514-398-7052 | 
 | PEYOT, Marie-Line | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Est � Room 308 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23653 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | NAKHLA, Miranda | McGill | Endocrinology Dept.
Montreal Children's Hospital 
2300 Tupper 
Montreal, QC H3H 1P3 |  Tel: +1-514-412-4315 
FAX: +1-514-412-4364 | 
 | MUGABO, Yves | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-S  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | MORIN, Johane | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Est � Room 402 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23646 
FAX: +1-514-412-7858 | 
 | MAYSINGER, Dusica | McGill | McIntyre Medical Science Building,  Rm. 1314
3655 Promenade Sir William Osler 
Montreal, QC H3G 1Y6 | [email protected] Tel: +1-514-398-1264 
FAX: +1-514-398-6690 | 
 | MARETTE, Andre | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel: +1-418-656-4141  Ext. 47549 
FAX: +1-418-654-2176 | 
 | MARCOTTE, Bruno | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | MADIRAJU, Murthy | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 308 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23610 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | LUSSIER, Roxane | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 402 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23646 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | LU, Yarong | McGill | Fraser Laboratories, Room M3-15, 
Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue West, 
Montreal, QC H3A 1A1 |  Tel: +1-514-934-1934  Ext. 35059 
FAX: +1-514-843-2819 | 
 | LIU, Jun-Li | McGill | Fraser Laboratories, Room M3-15, 
Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue West, 
Montreal, QC H3A 1A1 | [email protected] Tel: +1-514-934-1934  Ext. 35059 
FAX: +1-514-843-2819 | 
 | LEVY, Emile | University of Montreal | Division of Gastroenterology and Nutrition 
Pediatric Research Center 
CHU Sainte-Justine 
3175, Chemin de la C�te Ste-Catherine - Room 5731A 
Montr�al, QC H3T 1C5 | [email protected] Tel: 1-514-345-7783 
FAX: 1-514-345-4999 | 
 | LEFORT, Natalie | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | LEBLANC, Nadine | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | LAVOIE, Julie | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 310 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: 1-514-890-8000 Ext. 23612 (office) or 27413 (lab) 
FAX: 1-514-412-7655 | 
 | LAVIGNE, Charles | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | LAROSE, Louise | McGill | McGill University 
Strathcona Building 
3640, University St. - Room W315 
Montr�al, QC H3A 2B2 | [email protected] Tel: 1-514-398-5844 
FAX: 1-514-398-3923 | 
 | LAMONTAGNE, Julien | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-N 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | KOKOEVA, Maia | McGill | MUHC � Royal Victoria Hospital - Room H5-42 
687, Pine Avenue West 
Montreal, QC H3A 1A1 | [email protected] Tel: 1-514-934-1934 Ext. 35360
FAX: 1-514-843-2819 | 
 | JOLY, �rik | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 305 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23608 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | IGLESIAS, Jos� | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 323  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23627 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | HRYHORCZUK, C�cile | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-O  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | HEKIMI, Siegfried | McGill | Department of Biology 
McGill University 
1205, Avenue Docteur Penfield 
Montreal, QC H3A 1B1 | [email protected] Tel: 1-514-398-6440 | 
 | HARRIS, Cory | University of Ottawa | 30 Marie Curie, 
Ottawa, ON K1N 6N5 | [email protected] Tel.: +1-613-562-5800  Ext. 2078 | 
 | HARBILAS, Despina | University of Montreal | D�partement de pharmacologie,  Universit� de Montr�al   
C.P. 6128 - Succursale "Centre-ville"   
Montreal, QC  H3C 3J7 | [email protected] Tel: +1-514-343-6590 
FAX: +1-514-343-2291 | 
 | HAMET, Pavel | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 401 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8246 
FAX: +1-514-412-7682 | 
 | HALL�, Jean-Pierre | University of Montreal | Centre de recherche de l�H�pital Maisonneuve-Rosemont 
Pavillon Marcel-Lamoureux 
5415, de l�Assomption blvd 
Montreal, QC H1T 2M4 | [email protected] Tel: 1-514-252-3400 Ext. 3305 
Fax: 1-514-252-3430 | 
 | HADDAD, Pierre Selim | University of Montreal | D�partement de pharmacologie,  Universit� de Montr�al   
C.P. 6128 - Succursale "Centre-ville"   
Montreal, QC  H3C 3J7 | [email protected] Tel: +1-514-343-6590 
FAX: +1-514-343-2291 | 
 | HADDAD, Yara | University of Montreal | D�partement de pharmacologie,  Universit� de Montr�al   
C.P. 6128 - Succursale "Centre-ville"   
Montreal, QC  H3C 3J7 | [email protected] Tel: +1-514-343-6590 
FAX: +1-514-343-2291 | 
 | GU�VREMONT, M�lanie | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Est � Room 402 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23646 
FAX: +1-514-412-7858 | 
 | GIROUX PORTELANCE, Simon | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7682 | 
 | GHADIRIAN, Parviz | University of Montreal | CRCHUM � Hotel-Dieu 
3850 St-Urbain St.,  
Montreal, QC H2W 1T7 | [email protected] Tel.: +1-514-890-8000  Ext. 12742    Fax: +1-514-412-7204 | 
 | GERALDES, Pedro | University of Sherbrooke | 3001, 12e Ave North 
Sherbooke, QC J1H 5N4 | [email protected] Tel: 1-819-820-6868 Ext. 12442 
FAX: 1-819-564-5292 | 
 | GAUVIN, Lise | University of Montreal | Centre de recherche L�a-Roback sur les in�galit�s sociales de sant� de Montr�al 
1301, Sherbrooke Street East 
Montr�al, QC H2L 1M3 | [email protected] Tel: +1-514-343-6087 | 
 | GAUTHIER, Marie-Soleil | University of Montreal | Institut de recherches cliniques de Montr�al 
110, avenue des Pins Ouest 
Montr�al, QC H2W 1R7 | [email protected] Tel: +1-514-987-5748 
FAX: +1-514-987-5670 | 
 | GAUDREAU, Pierrette | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 311 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: 1-514-890-8000 Ext. 23613 
FAX: 1-514-412-7655 | 
 | FULTON, St�phanie | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 302 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: 1-514-890-8000 Ext. 23602 
FAX: 1-514-412-7648 | 
 | FONTES, Ghislaine | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Est � Room 402-C 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23653 FAX: +1-514-412-7648 | 
 | FERNANDES, Maria Fernanda | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 300-G  
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23618 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | FERGUSSON, Grace | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 360 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23631 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | FAVRET, Sandra | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | FARAJ, May | University of Montreal | Clinical Research Institute of Montreal (IRCM) 
110, Pins Avenue West - Office 1770.2 
Montr�al, QC H2W 1R7 | [email protected] Tel: 1-514-987-5655 
FAX: 1-514-987-5645 | 
 | ETHIER, M�lanie | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 360 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23631 
FAX: +1-514-412-7648 | 
 | EID, Hoda | University of Montreal | D�partement de pharmacologie,  Universit� de Montr�al   
C.P. 6128 - Succursale "Centre-ville"   
Montreal, QC  H3C 3J7 | [email protected] Tel.: +1-514-343-6590  FAX: +1-514-343-2291 | 
 | DUBOIS, Marie-Julie | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | DION, Christine | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | DAO, Huy-Hao | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | DALLAIRE, Patrice | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | COOK, Jessica | University of Montreal | Institut de recherches cliniques de Montr�al
 110 Pine Avenue West 
 Montreal, QC H2W 1R7 | [email protected] Tel: +1-514-987-5780 
FAX: +1-514-987-5793 | 
 | CHOQUETTE, Anne | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | CHIASSON, Jean-Louis | University of Montreal | CRCHUM � H�pital H�tel-Dieu, 
Director Endocrinology Lab 
3850 St Urbain St. 
Montreal, QC H2W 1T8 | [email protected] Tel: +1-514-843-2732 
FAX: +1-514-843-2709 | 
 | CHARBONNEAU, Alexandre | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | CHAN, John | University of Montreal | CRCHUM � H�tel-Dieu 
Pavillon Masson 
3850, Saint-Urbain Street - Room 8-229 
Montreal, QC H2W 1T8 | [email protected] Tel: 1-514-890-8000 Ext. 15080 
FAX: 1-514-412-7204 | 
 | CENTENO, Carolina | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | CARPENTIER, Andr� | University of Sherbrooke | Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke 
Service d'endocrinologie 
3001, 12�me Ave. N. 
Sherbrooke, QC J1H 5N4 | [email protected] Tel: 1-819-564-5241 
FAX: 1-819-564-5292 | 
 | BUTEAU, Jean | University Laval | Centre de recherche de l'H�pital Laval   
Pavillon Marguerite d'Youville 
2725, chemin Sainte-Foy � Room Y3120 
Qu�bec, QC G1V 4G5 | [email protected] Tel: +1-418-656-8711 Ext. 5985 | 
 | BRULE, Sophie | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | BRAULT, Antoine | University of Montreal | D�partement de pharmacologie,  Universit� de Montr�al   
C.P. 6128 - Succursale "Centre-ville"   
Montreal, QC  H3C 3J7 | [email protected] Tel: +1-514-343-6590 
FAX: +1-514-343-2291 | 
 | BERGERON, Raynald | University of Montreal | Department of Kinesiology 
Universit� de Montr�al 
P.O. Box 6128 Succursale Centre-ville 
Montreal, QC H3C 3J7 | [email protected] Tel: +1-514-343-6823 
FAX: +1-514-343-2181 | 
 | BERGERON, Sebastien | University Laval | CRML, office RC 9502, 
Laval University Medical Research Center 
Ste-Foy, QC G1V 4G2 | [email protected] Tel.: +1-418-656-4141   Ext. 47908 | 
 | BENDAYAN,  Moise | University of Montreal | D�partement de Pathologie et Biologie cellulaire  
Universit� de Montr�al  
2900 Edouard MontPetit R-810
C.P. 6128 Succ. Centre Ville 
Montreal, QC H3C 3J7 | [email protected] Tel.: +1-514-343-6289  FAX: +1-514-343-5755 | 
 | BEAUCHEMIN, Hugues | McGill | Endocrinology Dept.
Montreal Children's Hospital 
2300 Tupper 
Montreal, QC H3H 1P3 |  Tel: +1-514-412-4315 
FAX: +1-514-412-4364 | 
 | ARNASON, John | University of Ottawa | 30 Marie Curie, 
Ottawa, ON K1N 6N5 | [email protected] Tel: +1-613-562-5262 
FAX: +1-613-562-5765 | 
 | ALQUIER, Thierry | University of Montreal | CRCHUM � Technop�le Angus 
2901, Rachel Street East � Room 402-E 
Montreal, QC H1W 4A4 | [email protected] Tel: +1-514-890-8000 Ext. 23628 
FAX: +1-514-412-7648 |